Myasianpark.Com
1
تلك الترجمة مقدمة لكم من مدونة شاينيغ ستارز ترجمة : Jang Uree رفع و أنتاج : Myasianpark.com ترجمة حصرية بالتعاون بين Shining Stars- Aigo drama - Cawaii Monster - Elmoslsal.Swan FanSubs -Nanasubs
ممنوع سرقة الترجمة أو التصرف فيها دون الرجوع و أخذ الإذن من الفريق لا نحلل وجود الترجمة على تلك المواقع نظراُ لسرقتها بدون إذن mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
الــحــلــقــــ 9 ـــــة
... من فضلك ، تلك المرأة
تخلص من هى كانغ من أجلي ، أبي
حتى لا أتمكن من رؤيتها أمامي ، حتى لا يتوجب عليّ رؤيتها بعد الآن وحتى لا يتوجب عليّ تذكرها بعد الآن
من فضلك ، تلك المرأة ، إلقي بها بعيداً أبي
❀ لا يُمكنني قولها بصوت عالي ❀
❀ أريد محوه لكني لا أستطيع ❀
❀ عزيزي ، لماذا تأخرت للغاية لتجدني من جديد ؟ ❀
❀ لقد كنت بخير حقاً ❀
❀ أتيت كل هذا الطريق بابتسامة ❀
❀ لكنني الآن مليئة بالأكاذيب ❀
❀ ماذا يُمكنني أن أفعل ؟ ❀
❀ قلبي الذي كرهك كثيراً حد الموت ❀
❀ وجشعي السيء ، أيضاً ❀
❀ هذا كله كان حباً ❀
❀ حتى و إن لم يعلم أي شخص آخر ❀
❀ حتى و إن لم يُصدقوا ❀
❀ فلقد كان حباً ❀
❀ لقد كنت أنت الأخير بالنسبة إليّ ❀
❀ لقد كنت كل شيء بالنسبة إليّ ❀
❀ هذا ما علينا أن نتذكره ❀
❀ لا بأس إن لم يعلم أحد ❀
❀ لا بأس إن تم نسيان حبنا ❀
❀ فنحن نعلم ❀
❀ فقط كلانا ❀
❀ فأنت ملكي أنا فقط ❀
أتفهم كيف تشعرين الآن
لقد تأثرت كلياً ، و أنا الآن أحبكِ و أثق بكِ
انتظري ، سأحصل لكم على أياً ما تريدونه يا رفاق
أنتِ من أغريته صحيح ؟ لأنكِ علمتِ أنه ابن تشون يون للأدوية
تشون يون للأدوية ؟
تشون يون للأدوية
تشون يون للأدوية ، ملكة المبيعات للنصف الأول بالسنة
تشون يون للأدوية ، رقم واحد في الإستثمارات في أول نصف بالسنة
أجل ، صباح الخير
سنرى إن كان صباح سيء أم جيد بعدما تسمع ما أقوله
هل تعلم أن كانغ سول ري تقيم علاقة غير شرعية ؟
ماذا ؟ ماذا قلتِ للتو ؟
ابنتكَ تقيم علاقة مع رجل متزوج
أوقفي هذا الهراء ! مَن أنتِ ؟
انا الشقيقة الكبرى لهذا الرجل الذي تقيم ابنتكَ علاقة معه
لقد قابلت كانغ سول ري بالفعل
ماذا ؟
إنها بذيئة ، حقيرة و ذكية
هي لا تشعر بالذنب حتى
هل هذا لأنها كبرت دون أن تملك شيئاً ؟ إنها فطنة للغاية
لابد أنك لم تعلمها الأخلاق
أبي ، أي نوع من المكالمات كان هذا ؟
أبي
من فضلك تأكد من أن تكون ابنتك
مسؤولة عن جسدها و تصرفاتها قبل أن أقاضيها بتهمة الزنا
عما كان هذا ؟
حقاً
ألم تكن تصغي إليّ ؟
هذا بشأن ابنتكَ ، كانغ سول ري
مدمرة المنازل ، كانغ سول ري
سول ري ليست من هؤلاء الفتيات
...لابد أن هناك سوء فهم ، ابحثي في الأمر من جديد
ماذا تعني أنها ليس من هؤلاء الفتيات ؟
هناك صور لهم
هل يجب لي أن أرسلها لك في الحال ؟
ماذا ؟
أبي ، كيف يُمكن أن تكون هنا ؟
ماذا قال الطبيب ؟ اين تأذيتِ ؟
ما تلك الضمادة ؟ هل حرقتِ ؟
ي أنه علينا إنهاء كل علاقاتنا وألا نرى بعضنا البعض من جديد
لا أعلم إن كان بإستطاعتنا فعل هذا
ألا يؤلم ؟ إن كنتِ حُرقتِ فلابد أنه يؤلم كثيراً
لا يؤلم ، انظر أنا بخير
ألن يُخلف أثراً ؟
قالوا أنه لن يُلاحظ على الأطلاق بمجرد أن أجري جراحة جلدية
حقاً ، ليس عليك أن تقلق أبي
إنني بخير حقاً
لكن كيف علمت أنني هنا ؟
لننقلكِ اولاً ، استعدي سأرى إن كان هناك أي أسرة إعتيادية متوفرة هنا
أبي
لديّ ما أخبرك به
... أنا
لديّ شخصاً احبه
إنه زميل أكبر مني في المعمل
غرفته هي الغرفة المجاورة تماماً
اريد أن أكون بقربه ، أبي
لا تقلق بشأن مصروفات المشفى
سأدفعها أنا ، سأفعل حتى لو اضطررت لأن أحصل على قرض لذا لا تقولي كلمة أخرى و انتقلي لغرفة مختلفة
هذا ليس المكان الذي يجب أن تكوني به
لماذا لا ؟ لأن اليرقة عليها فقط تناول إبر الصنوبر لبقية حياتها ؟
ليس إبر الصنوبر لكن على اليرقة تناول الأحلام أيضاً
هو حُلمي يا أبي
أليس هو حلم شخصاً آخر ؟
ألا تتناولين حُلم شخصاً آخر ؟
أبي
إن بقيتِ هنا ، فماذا عن زوجته ؟
رفة الشخصيات المهمة رقم 1 تشوي جين أيون
هذا لطيف ، من الجيد أن تكون ثرياً
! أجل ، على الرحب
من أنت ؟
أنا شقيق كانغ سول ري الأكبر
شقيق كانغ سول ري الأكبر ؟ إذاً فلديها شقيق
لم يسبق أن أخبرتني فأنا أهتم بسول ري بشكل خاص كـ زميلة لم تتخرج بعد
سُررت بمقابلتك
لماذا ضربتني ؟
لماذا ضربتكَ ؟
لماذا تفعل هذا لي ؟
ماذا ستفعل مع شقيقتي ؟
ماذا ؟ سأهتم بها
سأهتم فقط بـ كانغ سول ري ، هل هذا جيد بما فيه الكفاية ؟
ماذا ؟ تهتم بها ؟
! أيها الحيوان
بأي حق ؟ كيف تجرؤ على الإهتمام بشقيقتي ؟
تعال هنا
! انتظر ! انتظر دقيقة
جين أيون ... انت تبحث عن تشوي جين أيون ، أليس كذلك ؟
! أنا لستُ هو ، أقول لك أنني لست تشوي جين أيون
إذاً ، مَن أنت ؟
اسمي هو غو هيون وو أنا سنباي لها في المختبر
سنباي أكبر منها بكثير ، سنباي محترم للغاية
أنا ... أنا آسف
لقد أخطأت كثيراً بدون أن أعرف ... كان يجب ان تقول شيء ما
كيف يُمكنني أن أعتذر ؟
فلتحكم فكك بشدة
ماذا ؟
بشدة
أجل
سيحصل على الطريق قريباً ، أبي
لقد ذهب للتو للمحكمة لينهي الأمر
طلاق ؟
كيف يُمكن أن يكون هذا سهلاِ عليكِ بتلك الدرجة لتقولينه ؟
عليكِ أن تعرفي أن مشاعر الآخرين مهمة تماماً بنفس أهمية مشاعركِ
! قد يكون حباً لكِ ، لكن لشخص آخر ، فهو عنف
فلتنُهي هذا
الصحيح هو أن تُنهي هذا
استمعي لوالدكِ أيتها الحمقاء
آسفة ، لا يُمكنني فعل هذا
! أيتها السيئة ! تستحقين الموت
! فلتموتي ! عليكِ أن تموتي
! ابنتي على وشك أن تموت ، لذا عليكِ أن تموتي أيضاً
! أنتِ أيضاً ، موتي
! توقفي ! سأتصل بالشرطة
! موتي
ماذا ؟ شرطة ؟
! حسناً ! اتصلي بهم ! اتصلي بالشرطة
! أسرعي و أتصلي بهم
لنخرج من هنا
من فضلكِ غادري أولاً
من فضلكِ غادري
! أيتها السيئة
تناولي رشفة ، حتى و إن لم تريدي
إن واصلتِ هذا ، ستُصابين بالجفاف
أسرعي
! سيدة . كيم غيو نام
هيا
إنها ابنتي
آسفة
... سول ري ، أنا
لقد توقعت هذا ، لذا لا بأس
أنا بخير ، أوبا
فلتقل ما شئت ، عليكَ أن تلعنني أيضاً
إن لعنني الناس ، ساتقبله
و إن ضربوني ، سأدعهم
إن أخبروني بأن أذهب للسجن ، فسأذهب أيضاً
إن كان لديّ سنباي
إن كان لديّ هو ، فلا بأس بأي شيء
... أنتِ
الحب هو ... الحب
الحب شيء بذيء
مين تاى سوك
منصب الرئيس التنفيذي الشاغر
من تظن أنه أفضل لهذا العمل ؟
! أبي أشار لـ دو هى كانغ بدلاً مني ، لتحل محلي
أيها المدير التنفيذي ، مكتب الرئيس يطلب منك تفقد الإيميل
ايميل ؟ - بلى -
فهمت
! أنقذني رجاءً أيها الرئيس
لأن المدير التنفيذي مين طلب مني القيام بهذا
فقد سربت الفيديو الخاص بالمدير التنفيذي
قال إن لم أفعل كما يقول
فسيقوم بفضح سجلي الإجرامي و يطردني من العمل كـ مدير الأمن
آسف ، أستحق الموت أيها الرئيس
لذا .. ماذا تريد مني أن أفعل ؟
هل تريد مني أن أحصل على الطلاق كـ المديرة دو ؟
أجل ، يجب أن أحصل على الطلاق بعدما أحصل على تشون يون للأدوية في يداي
اذهبي للصين
المعذرة ؟
إنه يُريدني أن أخيفكِ عن ناظره
اذهبي و قومي ببناء شركة فرعية هناك
أنا سأستقيل من عملي
ستعلمين عندما تصلين لهناك ، لكنها الحدود البرية لا يوجد هناك شيء بعد
اذهبي لإنجاز شيء هناك
قومي بكل شيء بيداكِ و انجزي شيء ما
حتى و إن أخذ منكِ الأمر بضع سنوات ، افعليها
بما أنني وقعت أوراق الطلاق ، فأنا حرة لأعيس أينما أريد
لا يُمكنني الذهاب للصين
لأكون فقط بعيداً عن نظره
هل ستهجرينه ؟
ماذا ؟
إن هجرتيه ، فسأهجركِ أيضاً
ما الذي تحاول قوله ؟
سواء كانت حياة أو لعبة ، فالأمر لا ينتهي لمجرد أنكِ خسرتِ
الأمر ينتهي عندما تستلمين
دراسته في الخارج ستأخذ 4 أو 5 سنوات
سأوقفه من تزوج أي امرأة أخرى عداكِ
إن لم تستلمي
أبي
تشون يون للأدوية لا يُمكن أن تُدار من قِبله فقط
ولا يُمكن أن تُدار من قِبلكِ أنتِ فقط أيضاً
على كلاكما العمل معاً
أعلم
أنا لم أكن قادر على هذا ، لكن عليكما فعلها
هذا فقط عندما تجعلين تشون يون للأدوية ناجحة في الصين
أحتاج لأن أرى ما أنتِ قادرة عليه ، هل أنتِ ندٍ لها ؟
أجل . أجل ، أبي
سأنجح و أعود
هذا أُرسل من مكتب المدير التنفيذي
حسناً ، افتحه
حسناً ، أيها الرئيس
شهادة براءة اختراع
سانغ هواسان - دوكجو جي هون
لماذا يوجد اسم شخص آخر على شهادة براءة اختراع سانغ هواسان ؟
هذا القلم كان معي طيلة حياتي
سأتركه معكِ
شكراً لك ، أبي
شهادة براءة اختراع
هيا ، خُذيه
أنا مطور العقاقير الجديد في تشون يون للأدوية
لأول مرة منذ عام 2007 ، تشون يون للأدوية
تطور عقار بنفسها يُدعى بودكسين و الذي يعالج التهاب المعدة المزمن
بدون أي مساعدة من مصادر خارجية
يونغ كي
خلال الفحص السريري للبودكسين
اكتشفنا وجود زيادة في خطر حدوث كسور بالعظام عندما يؤخذ لمدة طويلة في الوقت
قلتِ أنكِ ستذهبين فقط وراء الجيد . لماذا أنتِ هنا ؟
تناول بعض من هذا من فضلك
لنرى
! كيمباب ! و كرات أرز بالتوفو محمرة
كعك الأرز و فاكهة
ماذا يجب أن آكل أولاً ؟
ستُصاب بعسر الهضم عليك أن تشرب من الحساء أولا
! هذا ايضاً جيد حقاً
المقابلة مع زميله الباحث من اليابان كانت جيدة حقاً
إنه في وضع مشابه لـ كيم يون بونغ
المختلف أن كيم سون يونغ واصل اللحاق بـ الحق
بينما هو لحق بالوضع الجيد وذهب لليابان
لأجل التأثير في جمهورنا
الحقائق هي الأساسيات ، لكننا بحاجة لجانب عاطفي
نحن بحاجة لدراما
لنقم مقابلة أخرى
ماذا ؟
يجب على الرأي العام أن يثور من كي يحرك أصحاب المكانة العالية مؤخرتهم
و بجانب الحقائق ، أنتِ و طفلكِ ستذهبون وراء قلوب الناس
أعلم أنه صعب عليكِ ، لكن من فضلكِ اقيمي مقابلة أخرى
ألن تُمسكي بقاتل سون يونغ ؟
علينا الإمساك بهذا الرجل السيء
ماذا عن طفلكِ ؟ هل ستخبرين
طفلكِ أن
والده هجره و قتل نفسه ؟
يونغ كي
هذا من مكتب المدير التنفيذي
لماذا المدير التنفيذي مين تاى سوك ... ؟
سيكرتيرة يون ، اجعلي الجميع يغادر المكتب
ما الذي تفعله ؟
حصلت على تسجيل الصوت
هذا صحيح ، أنا هو مَن سرب لقطة الفيديو
لهذا قلت لا لك
لهذا لا يُمكنني إعطائه لك
بالطبع ، بالطبع ستفعل
أنا سآخذ اللوم و المحامية دو تزيل القمامة
كـ كلاب الصيد ، تأمرنا
ثم تقتلنا برصاصة واحدة
انا لست كالمحامية دو
لا لست كذلك ، هي مختلفة عنك بالكامل
أجل ، أجل
يبدو أنك لا تفكر بي على الإطلاق
لهذا أنا لن أنتظر بعد الآن ، أبي في القانون
إن لم تستطع إعطائه لي ، حتى و إن كلفك هذا حياتكَ
فسآخذه منك إذاً بعدما تموت
ماذا ؟
صديقك المقرب الذي مات جراء حادث
دوكجو جي هون ، مطور سانغ هواسان ، أنت قتلته
تحت حجة وقوع حادث له بين الجبال
لكن التورايخ لم تتطابق
كيف يُمكن لرجل ميت ان يتنازل لك عن سانغ هواسان في اليوم التالي ؟
أنت أخذته عبر قتله
لقد قتلت صديقك المقرب و أخذت سانغ هواسان الذي طوره صديقك
بلا علم أحد
تلك الترجمة مقدمة لكم من مدونة شاينيغ ستارز Jang Uree : تنسيق و ترجمة Park Mervet : إنتاج و رفع
إنها أموال المعاش و التعويضات الخاصة بوالد طفلكِ
هل 200 مليون وون ستكون كافية ؟
ماذا إن رآك أحد تتصرف بوضوح للغاية حول هذا ؟
هيا ، قِف
الآن ، اجلس هنا
اجلس بأريحية و هدئ وجهك و قلبك
أبي في القانون ، فقط إن اهتممت بي
فسأخدمكَ بإخلاص كما فعلت حتى الآن
أنت تتعرق
يا إلهي
المالك قد يهجر كلبه ، لكن الكلب لا يهجر مالكه على الإطلاق
سأدفن أنا هذا ، سأغلق فمي و آخذ تلك الحقيقة معي للقبر
لذا فقط فلتأتي بـ سلسلة قوية و جيدة و قيدني جيداً
لديّ مكالمة
دوكجو يونغ كي
لحظة من فضلك
يونغ كي ؟ مرحباً ؟
لا يُمكنني أن أضعف ، لذا أنا فقط سأذهب للسيكرتيرة و أتركه لك
! لنفعل هذا
مطور سانغ هواسان ، دوكجو جي هون
أنت قتلته ، أيس كذلك ؟
المدير التنفيذي ؟
أجل ، المدير التنفيذي
هل ستهبط ؟ لا ، يُمكنني الصعود
لديّ ما يجب ان أعيده إليك
اين أنتِ الآن ؟
أنا أمام المصعد الموجود في ردهة موقف السيارات
حسناً ، المصعد
ابقي هناك
حسناً
لديكِ شيء يجب أن تعيديه إليّ ؟
أجل ، لقد قمت بالمقابلة بالفعل و سوف تُبث على الهواء
لا يُمكنني استخدام هذا ، لذا سأعيده
أنا عطشة ، لنشرب بعض المياه أولاً
أجل ، فهمت
112 رقم الطورائ
يونغ كي
! دكجو يونغ كي
! اهرب ! اهرب
! امسكوا به ! امسكوا به
لنذهب
تنفسي ، فلتأخذي نفساً عميقاً
مكتب الخدمات المدنية العامة
سيد . تشوي جين أيون و السيدة . دو هى كانغ هل توافقا كلاكما على الطلاق ؟
بلى
اذهب أولاً ، اهتم بنفسك
أنتِ ، أيضاً
لا تنسى فحصك الرئوي و فحص الجهاز التنفسي في اكتوبر
حسناً
أرسلت أشياءك لـ بيونغ تشانغ دونغ
نسيت خاتم زواجك
هل يجب أن ألقي به ؟
بالتأكيد ، افعلي هذا
حسناً
لا ، أنا سألقي به
سيكون من الأفضل لو ألقيت أنا به ، أرسليه إليّ
حسناً
هى كانغ
أريد منكِ أن تنظري لجانبكِ و لما هو موجود خلفكِ
حتى إن بذلتِ أقصى ما لديكِ لتصلي لقمة الهرم
أنتِ فقط لديكِ نفسكِ ، لا يوجد أحد آخر
عيشي بين الآخرين
عيشي مع الآخرين
حسناً ، سأحاول
ابقي بصحة جيدة
! تشوي جين أيون
أنا لستُ نادمة على مقابلتكَ
و لستُ نادمة على تزوجك ، أيضاً
حتى لو عُدت للوقت الذي كنت فيه في العشرين من عمري
سأحب تشوي جين أيون
و أتزوجه
فأنا لستُ نادمة على هذا
لا ، لا تخرج الأشياء
فلتأخذنا لمكان بقاء سول ري لاحقاً اليوم
أجل ، سيدتي
هذا أكثر من اللازم ، أمي
لا ، ليس كذلك
يُمكنني فعل هذا القدر للشخص الذي أنقذ حياة ابني
تلك ليست أشياء ، بل قلبي
لكن مع هذا ، هذا لا يُناسبتي ، كـ الخنزير الذي يرتدي قلادة من اللؤلؤ
سأبدو سيئة المظهر فيهم حقاً
إنهم لا يُناسبوني
لا يُمكننا جعلهم يُناسبوكِ ، لذا ما الذي يُمكننا فعله غير ذلك ؟
عليكِ أن تبذلي جهدكِ حتى يليقوا بكِ
ماذا ؟
عزيزنا جين أيون لا يُمكن أن يتواجد مع خنزير
عليكِ أن تُصبحي لؤلؤة كي تكوني في نفس مستوى ابني ، هل فهمتِ ؟
أجل
لنذهب للداخل ، هذا بيتنا
ماذا تفعلين ؟
أجل ، أمي
! انظري إليكِ ! لستِ أنيقة على الإطلاقة
ألا تعرفين الرقي ؟
شهادة وديعة
استخدميها عند الحاجة
أبي
أنا مَن يريد هذا ، لذا لا ترفضي و خُذيها فقط
شكراً لك ، أبي
فلتحظي برحلة آمنة للصين
سأغادر ، أبي
هناك العديد من المنازل الجميلة في سان فرانسيسكو
لكن سيكون مريحاً أكثر لكما أن تبقيا في شقة ، أليس كذلك ؟
أنتِ بحاجة لتدرسي ، لكن جين أيون مر بهذا
أريدكما أن تحظيا بأطفال أولاً . هل سيكون عليكِ أن تدرسي ، أيضاً ؟
... والدتي ، هنا
هى كانغ
فلتبقي بصحة جيدة
أجل ... ظلي أنتِ أيضاً بصحة جيدة
! المعذرة ! انتظري لحظة
لا أظن أنني سبق و أن اعتذرت لكِ كما يجب
أنا آسفة ، بصدق
لقد تماديتِ كثيراً - المعذرة ؟ -
تريدين أن تشعري براحة حيال ما فعلته
... الأمر ليس هكذا ، أنا حقاً
إن كنتِ آسفة حقاً ، فلا تعتذري لي بل تذكريني
لا تحاولي التخلص مني بسهولة
تذكريني لوقت طويل
أنا لا أطلب الكثير . تذكريني كالشوكة العالقة في فمكِ
أو كالحصوة العالقة بحذائكِ
حسناً ، سأتذكركِ
سأتذكر كل شيء حتى لا يتعين على جين أيون فعل هذا
هل تظنين أن الأمر انتهى ؟ هل تظنين أنكِ فزتِ ؟
الأمر لم ينتهي بعد - المعذرة ؟ -
اهتمي به جيداً . لا تكوني مثلي و تجعليه يُسرق منكِ
السارق سيء ، لكن الشخص الذي ترك الآخرين يحصلون عليه أسوأ
أليس هذا صحيحاً ؟
لنرى بعضنا مجدداً قريباً
أجل وصل ، لقد تلقيته للتو
لا ، سأشاهده مع والديّ سون يونغ في جانغ نيونغ
أنا أيضاً سأعطيهم المنتج الكامل الذي أرسلته إليّ
أبي يريد حقاً أن يضعه في قبره
لكن هل حقاً سيُبث الليلة ؟
بالتأكيد
سيُبث ، لذا لا تقلقي دعينا نتحدث مجدداً بعدما نرى الحلقة الليلة
لننقل مكتب المدعي العام
سأغلق
لن يُبث على الهواء
ماذا ؟
هل يجب أن ألقي به بعيداً فقط ؟
بالتأكيد ، إلقيه
حسناً
لا ، أنا سألقيه
سيكون أفضل لو ألقيته أنا ، أرسليه إليّ
أنا ذاهبة
! أمي
سأتصل بكِ مجرد أن تستقر الأمور ، لذا فتعالي للصين
حقاً ؟
ستطلبين مني القدوم حقاً ، أليس كذلك ؟
أجل
سأنتظركِ
لا تخرجي ، لنودع بعضنا البعض هنا ، حسناً ؟
! هى كانغ
! هى كانغ ! هى كانغ ! هى كانغ
مطار إنتشون الدولي
مطار إنتشون
جدتي ، جدتي ، لا تنامي
إن نمتِ الآن ، لن تكوني قادرة على النوم خلال الليل
لا تقلقي
فهمت ، سأغلق ، جدتي
يا إلهي
ما هذا ؟
جهاز تعقب ؟
لقد كان متصلاً بسيارة كيم سون يونغ
ماذا أفعل ؟
! آسفة ، سأحرص على الإتصال بكِ
! انتظري ! انتظري ! أنتِ هناك
لا بأس
خطر تحت الإنشاء
هل الطرق مغلقة ؟ تخلص منها
كلمة سر خاطئة
دوكجو يونغ كي
ماذا عن الجسد ؟
السائقون تفحصوا السيارة ، لكن لم يكن هناك أي جثة لابد أنها نُظفت
لقد عملت بجد
لقد انتهى ، انتهى كل شيء
تشون يون للأدوية ، دو هى كانغ ؟ المديرة ؟
تشون يون للأدوية
لقد عملت بجد
هنا ، لقد وجدنا هاتف خلوي
لقد وجدوا هذا في العشب بالقرب من مكان سقوط السيارة
مرحباً ، سيدة . دو هى كانغ ؟
لا ، المديرة دو هى كانغ
هذه دوكجو يونغ كي
من محطة الخدمات ، سأعتذر لكِ شخصياً عندما نتقابل
لكنكِ لم تُجيبي على مكالماتي
لذا فأنا عُدت لمحطة الخدمات ، أين أنتِ ؟
لا يُمكنني البقاء هنا لوقت طويل
لماذا تغلق بدون قول كلمة واحدة ؟
... لكن
أين ذهبت سيارتي ؟
أجل ، هذه محطة البنزين
... تماماً الآن
... بوضوح
بوضوح رأيت ... ما هذا ؟ من أنت ؟
! لقد اختفت مجدداً ، لكنني رأيتها حقاً
إنه لا يظهر ، لا يظهر
جدياً
! هذا حقيقي
! ابقى بعيداً ! ابقى بعيداً
هل يُمكنك أن تصدق ؟
في أحلامي
أنتِ أميرة وقعت في سحري
... دوماً
إيماءاتي نحوكِ صعبة عليّ
مع هذا ، فهو دوماً
... مجرد وعد صعب قوله أنني
ساعدني ... من فضلك ساعدني
هل يصدف أنكِ تعرفيني ؟
ساعدني
أنتِ تعرفيني ، صحيح ؟ - لا أتذكر -
فجأة ، لا يُمكنني تذكر شيئاً
اسمي ، منزلي ، ولا حتى كيف جئت هنا
هويتي و أين أعيش
هذه هي ، لقد فكرت فقط في الأمر
! دوكجو يونغ كي ! الكلبة دونغ .. يونغ كي
دونغ القذرة يونغ كي ؟
! يونغ كي
القذارة ، القذارة ، دونغ يونغ كي ؟ ! لكن أنتِ ... أنتِ
! يونغ كي
! دوكجو يونغ كي
دوكجو يونغ كي ؟
لقد ماتت ، أليس كذلك ؟ لقد ماتت ، صحيح ؟
إنها تحتضر
إنها نائمة
إن كنتِ نائمة ، عليكِ أن تستيقظي في الصباح
لقد كانت نائمة لمدة يومان و أنت تقول أنها ليست ميتة ؟
هذا لأنها في غيبوبة
ماذا تعني الغيبوبة ؟
يُمكنني إنقاذها ، هل يجب أن أحاول إنقاذها ؟
انقذها ، أسرع و أنقذها
أوبا ، أنت هو الأفضل عليكَ أن تُصبح طبيب عندما تنمو
لا تتحدثي إليّ ، فأنا أنقذ حياة أحدهم حالياً
لماذا قال لك بأن تلمس صدرها ؟
تحرك ، أيها الأحمق
هيونغ سوف يُنقذها ، هيونغ سيفعل
هل ستمارس الإنعاش القلبي عليها ؟
! إنعاش قلبي ... هذا صحيح
! تعلمين أي دواء هو
إذاً .. ليس عبر يد الإلهه
لكن عبر فم الإلهه ، هل يجب أن أمارس تعويذة ؟
من فضلك إفعل هذا
رأيتم ، صحيح ؟ رأيتم جميعاً ، أليس كذلك ؟
لقد أنقذتها ، لقد فعلت
يونغ كي ، دوكجو يونغ كي
استيقظي أيتها الحمقاء ! لقد كنتِ نائمة ليومان منذ أن تم تسريحكِ من المشفى
أين أنتِ ذاهبة ؟ أين أنتِ ذاهبة ؟
! يــــا
دكوجو يونغ كي
ستستعيدين ذاكرتكِ قريباً لا يُمكنكِ التجول في الإنحاء هكذا
عليكِ أن تهدئي
هذا ما كرره لكِ الطبيب عدة مرات
دعني ، أنا لست دوكجو يونغ كي
أنا لا أعلم شخص كهذا
لا تدعوني بهذا
أريد أن أذهب ، يجب أن أذهب
إنكِ هي بالتأكيد طبقاً لهذا
صحيح أنكِ هي أوني دوكجو يونغ كي
إنه أنتِ ، أوني ، صحيح ؟ أنتِ أكدي هذا
ها هو الحب الأول لـ دوكجو يونغ كي ، بايك سوك
من الرائع مقابلتكِ ، دوكجو يونغ كي
مرحباً
دكوجو يونغ كي، هل تعلمين ما الذي تنظرين إليه ؟
هذه بعض الأشياء الصعبة
إقرأي أشياء ممتعة كـ الروايات و الكتب الكوميدية
هل بإمكانكَ ألا تزعجني ؟
هل بإمكانكِ ألا تتحدثي إليّ برسمية ؟
... الوقت حقاً
لقد أصبحتِ وقحة كثيراً ، أليس هذا صحيحاً ؟
حسناً ، لن أزعجكِ
لكن لا بأس ، بإمكانكِ تغيير شخصيتكِ
لكن إن كان أصبح وجهكِ أكثر شراً ، فلن تتمكني من تغيير هذا ، إنه لأمر سيء
فأنتِ لستِ سيئة ، إنكِ لطيفة للغاية
لا أحد ، لا أحد غيركِ
سول ري أعطتني تلك الأحذية لأرتديهم عندما أصبح أكبر سناً
إنهم لي ، لذا ارتديهم اليوم
لقد كنت صبورة للغاية حتى الآن
أنا أحبهم حقاً
ألن تغادري ؟
! من فضلكِ اتركيني وحدي ! توقفي عن إزعاجي
! توقفوا
توقفي - دوكجو يونغ كي -
! دوكجو يونغ كي ! أنتم يا رفاق
تلك الترجمة مقدمة لكم من مدونة شاينيغ ستارز ترجمة : Jang Uree رفع و أنتاج : Myasianpark.com ترجمة حصرية بالتعاون بين Shining Stars- Aigo drama - Cawaii Monster - Elmoslsal.Swan FanSubs -Nanasubs
❀ لديّ حبيب ❀
ألا تملكين أسماً ؟ ما هو اسمكِ ؟
دوكجو يونغ كي
! يونغ كي
إنها غير عاقلة بعض الشيء ، أنا الواصي عليها
قولي آه
لماذا تتحدثين عن شخص ميت مجدداً ؟
أنا فقط قلقة بما أن جين أيون عائد إلى كوريا
إن اكتشف أن زوجته ماتت ، سيفقد عقله
مَن هي سول ري أوني ؟ لماذا لم أرها كل هذا الوقت ؟
لقد ذهبت للولايات المتحدة من رجل
لماذا أنتِ مع شقيقي على الرغم أنكِ لن تتزوجيه ؟
دعيني أنام هنا اليوم
عليكَ أن تفوز ، ستفعل ، أليس كذلك ؟
إن فزت ، هل ستتزوجيني ؟ - يـــا -
ماذا لو كنت شخصاً مروعاً في الماضي ؟